Blog

Adala UK pide reparar el daño causado a la víctima Mohamed Al Ayoubi y juzgar los responsables.

Mohammed Al-Ayoubi fue detenido el 08 de noviembre de 2010 durante el desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik, al este de El Aaiún, Sáhara Occidental ocupado; por los servicios de seguridad y las fuerzas auxiliares, el ejército marroquí, la gendarmería y la policía. Al-Ayoubi ha objeto de persecución por las fuerzas de seguridad marroquí y fue trasladado a la prisión local de Sale 2.

Según el propio relato de Mohamed, le propinaron golpes en las plantas de los pies, le prohibieron el sueño durante días, lo mantuvieron colgado durante largos periodos y le quemaron el cuerpo con cigarrillos. Fue víctima de violación sexual con porras, también le asfixiaron en varias ocasiones con esponja empapada de orina así como otros malos tratos. Más tarde, Mohamed fue detenido formalmente por las fuerzas marroquíes y trasladado a la prisión de Salé II, después de que el juez de instrucción lo ordenó el 13 de noviembre de 2010, durante ese período Mohammed Ayoubi sufrió varios tipo de malos tratos crueles y tortura así como aislamiento en celdas y prevención de sus derechos fundamentales, y como resultado de la tortura y violaciones sexuales durante su detención y su estancia en la prisión local de Salé 2, fue trasladado al hospital universitario de Ibn Sina en Rabat en estado crítico de salud donde permaneció desde diciembre de 2010 hasta febrero de 2011 para recibir tratamiento debido a las torturas que sufrió a manos de las fuerzas del ejército marroquí y el personal de la prisión.

 

Mohammed Ayoubi se encuentra en libertad condicional desde diciembre de 2011 debido a la situación crítica de salud que sufre, su libertad condicional fue el resultado de negociaciones entre las autoridades marroquíes para que los presos políticos saharauis grupo Gdeim Izik suspenden su huelga de hambre que iniciaron con fin de que Mohamed salga de la prisión para obtener tratamientos médicos. La huelga de hambre tuvo lugar entre el 31 de octubre de 2011 y el 07 diciembre de 2011 la cuál duró 38 días.

El 17 de febrero de 2013 un tribunal militar marroquí en un juicio injusto según varias ONGs y observadores internacionales dictó una sentencia de veinte años de presión en contra el preso político Mohammed Ayoubi, Mohamed apeló la sentencia que finalmente fue apoyada por el Corte de Apelación en Rabat el 20 de diciembre 2017 y dictó también venté años de presión.

Mohammed Ayoubi sufre de varias enfermedades causadas por la tortura y los malos tratos crueles infligidos durante su período de detención, y su encarcelamiento en la prisión local de Salé 2, diabetes, insuficiencia renal, hepatitis, y está sujeto a tres porciones semanales en una de las clínicas privadas de liquidación total, recientemente se sometió amputación de dos dedos de su pie derecho, además del sufrimiento de la altura del hombro derecho como resultado (hombro roto) de los golpes y humillado y torturas físicas a finales de 2010 y durante todo el año 2011 que pasó en prisión.

“El sistema para presentar denuncias de actos de tortura y maltrato y para investigar, enjuiciar y castigar a los responsables de tales actos, parece existir solo en la ley (con muy pocas excepciones) … tenemos que superar este abismo entre la ley y practica.”

Durante su visita al Reino de Marruecos y el Sáhara Occidental en septiembre de 2012, Juan Méndez, Relator Especial de la ONU sobre Tortura, señaló que los fiscales y jueces rara vez investigan denuncias que alegan el uso de la tortura para obtener pruebas o confesiones durante las primeras etapas de los interrogatorios. Juan Méndez declaró:

“El sistema para presentar denuncias de actos de tortura y maltrato y para investigar, enjuiciar y castigar a los responsables de tales actos, parece existir solo en la ley (con muy pocas excepciones) … tenemos que superar este abismo entre la ley y practica.”

Las denuncias de Mohamed de palizas, humillaciones y violaciones sexuales son escandalosas, pero por desgracia constituyen sólo las más recientes de toda una serie de denuncias creíbles que indican que la tortura y otros malos tratos son generalizadas en el sistema penitenciario marroquí.

 

Las autoridades de Marruecos no han investigado adecuadamente las múltiples quejas de tortura que han formulado su familia y sus abogados. Desde Adala UK pedimos a las autoridades Marroquíes que pongan fin a la constante de impunidad para la tortura y otros malos tratos e investiguen las terribles denuncias de Mohamed Al Ayoubi. Además, así como deben darle una reparación completa por la injusticia de que ha sido víctima así como reparar el daño causado a las víctimas de las torturas perpetradas por las autoridades.

INFORMACIÓN ADICIONAL

El 19 de julio, el Tribunal de Apelaciones de Rabat declaró culpables a Mohamed Al Ayoubi y a otros 22 activistas saharauis en relación con los mortales enfrentamientos ocurridos en Gdim Izik, en el Sáhara Occidental, como consecuencia del levantamiento por la fuerza de un campamento de protesta pacificas el 8 de noviembre de 2010. En los enfrentamientos que estalló a raíz del desmantelamiento del campamento resultaron muertos 11 miembros de las fuerzas de seguridad y dos saharauis.

 

El Tribunal los había declarado culpables basándose exclusivamente en sus “confesiones”, que habían sido obtenidas por medio de tortura. Todos afirman que las fuerzas de seguridad los sometieron a tortura y malos tratos bajo custodia, así como durante los interrogatorios, para obtener de ellos “confesiones” durante las primeras semanas de detención en espera de juicio. El relator especial de la ONU sobre la cuestión de la tortura y el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria expresaron preocupación por la falta de investigaciones sobre las denuncias de tortura y otros malos tratos de los acusados. El Grupo de Trabajo pidió además a las autoridades Marroquíes que revisaran las sentencias condenatorias.

 


Leave a Reply

Your email address will not be published.

*


Ayúdanos a continuar luchando contra los abusos contra los derechos humanos. Por favor, hazlo ahora para apoyar nuestro trabajo

Address Widget

NEWS LETTER

We will notify you about our organization's current situation. Subcribe Now